→ The Annotated Afanas′ev Library

[Picture of Afanasiev]

Maintained by: David J. Birnbaum (djbpitt@gmail.com) [Creative Commons BY-NC-SA 3.0 Unported License] Last modified: 2012-01-15T18:01:41+0000 About this site: http://aal.obdurodon.org/about.php

Encyclopedia

The Encyclopedia of Russian Fairy Tales is a collection of small articles about cultural and linguistic concepts and issues that pertain to the study of Russian fairy tale texts.

Tales

Title Number Text pages
(Russian)		 Notes pages
(Russian)		 Text pages
(English)		 Total
words		 Unique
words		 Contributors
Волк-дурень 55 I: 66 I: 450 450–52 929 488 djb, hb, ef, js
Медведь 57 I: 69 I: 451 74 130 86 mjr
Морозко 95 I: 113–15 I: 461 (none) 1257 685 aw
Морозко 96 I: 116–17 I: 462 366–69 511 265 djb
Старуха-говоруха 97 I: 117 I: 462 340–41 273 202 aw
Буренушка 101 I: 122–24 I: 462–63 76 802 378 mjr
Баба-яга 102 I: 124–25 I: 463 (none) 441 219 djb, dg
Баба-яга 103 I: 125–27 I: 463 363–65 725 318 dg, djb
Баба-яга и Василиса Прекрасная 104 I: 127–32 I: 463 439–47 2334 1079 aw
Бага-яга и Заморышек 105 I: 132–34 I: 463–64 (none) 855 519 dd
Баба-яга и жихарь 106 I: 135–36 I: 464 76 572 217 dg, djb
Гуси-лебеди 113 I: 147–48 I: 465 349–51 402 239 mjr
Зорька, Вечорка и Полуночка 140 I: 241–44 I: 483–83 457–63 1349 748 mjr
Никита Кожемяка 148 I: 263 I: 487 310–11 485 273 mjr
Шабарша 151 I: 268–70 I: 489 (none) 858 448 ab, sesf
Иванко Медведко 152 I: 270–72 I: 489 221–23 858 442 mjr
Марья Моревна 159 I: 300–05 I: 493–94 553–62 2375 921 mjr
Сказка об Иване-царевиче, жар-птице и о сером волке 168 I: 331–43 I: 449 612–24 3616 1120 djb
Царь-медведь 201 II: 74 II: 401 393–98 1472 683 ay
Мудрая Жена 216 II: 130–34 II: 409–12 521–28 2098 948 mjr
Морской царь и Василиса Премудрая 219 II: 137–42 II: 415 427–37 2473 989 mjr
Царь-девица 232 II: 182–85 II: 419 229–34 1203 529 mjr
Царь-девица 233 II: 185–89 II: 419 (none) 2040 942 mjr
Диво дивное, чудо чудное 256 II: 241–42 II: 430 13 521 310 ay
Белая уточка 265 II: 258–59 II: 432–32 342–45 665 418 mjr
Царевна-лягушка 267 II: 260–63 II: 433–34 119–23 1120 558 mjr
Косоручка 279 II: 289–92 II: 439 294–99 1433 611 djb, hb, ef, js
Несмеяна-царевна 297 II: 332–33 II: 449–49 360–63 652 392 mjr
Алеша Попович 312 II: 362 II: 457 67 958 471 ay
Василиса Поповна 316 II: 375–77 II: 458 131–33 858 362 sesf
Шемякин суд 319 III: 5 III: 367 625–27 669 262 djb, hb, ef, js
Мудрая дева 328 III: 19 III: 371–72 252–54 761 395 ay
Сосватанные Дети 331 III: 22 III: 372–72 (none) 746 373 mjr
Отец и Дочь 339 III: 36 III: 374 57 521 327 mjr